Détaké – Traduction

Tu n’imagines même pas ce qui m’est arrivé hier soir
Sur le toit de ma case quelque chose a déboulé
A une heure très tardive c’est venu frapper à ma porte
Je me demandais ce que pouvait bien être cet énorme bruit
Malgré la peur je me suis levé doucement
J’ai pris mon courage à deux mains
J’ai déverrouillé

Quand verrons-nous
Quand ferons-nous
Quand croirons-nous
Quand voudrons-nous

Un peu comme si quelque chose me poussait à m’insurger
A un moment donné qu’il arrive ce qui doit arriver
Jusqu’à quand se barricader
Jusqu’à quand prendre sur soi
Jusqu’à quand se détourner de sa route
Jusqu’à quand s’enfuir
Ce n’était pas la première fois que j’entendais ce bruit
Mais je ne m’étais jamais levé
Et là je ne voulais plus rester dans mon coin
Alors j’ai déverrouillé

Je l’ai fait en mon cœur
Je l’ai fait en mon esprit
Je l’ai fait en ma vie
Je l’ai fait en mon cœur

Et quand la porte fut ouverte
Qu’il y avait-il dehors
Qu’il n’y avait-il plus en dedans
J’ai cherché partout après cette terrible chose
Mais elle s’en était allée
Parce que ma vie était déverrouillée

Commentaires

commentaires