Isé – Traduction
25 Juil 2015Quel bateau jetterait l’encre au beau milieu de l’océan
Prendrait la mer pour un bassin paisible (*Bassin La Paix : bassin situé dans l’Est du pays )
Il se pourrait que plus tard lorsque nous voudrons aller plus en avant
Des pirates nous abordent
Alors hissez mon pavillon
Hissez les couleurs de mon pays
Hissez pour que l’on sache
Pour que l’on voit bien que nous ne sommes pas n’importe qui
Imaginez que demain nous sommes pris dans une énorme tempête
Que notre bateau ait chaviré que nous dérivions au plus mal
Mais comment voulez-vous (que l’on nous vienne en aide) si même quelqu’un de chez nous
N’est pas en mesure de nous reconnaître
Alors hissez mon pavillon
Hissez les couleurs de mon pays
Hissez pour que l’on sache
Pour que l’on voit bien que nous ne sommes pas n’importe qui
Un équipage sans couleurs est un équipage où chacun est de son côté
Un équipage sans couleurs est un équipage qu’il est plus facile à faire prisonnier
Qu’il est facile plus facile de diviser de dominer
Alors hissez mon pavillon
Hissez les couleurs de mon pays
Hissez pour que l’on sache
Pour que l’on voit bien que nous ne sommes pas n’importe qui
Les couleurs de mon pays La Réunion
Les couleurs de mon pays de mon peuple
Les couleurs de mon pays La Réunion
Les couleurs de mon pays de toutes les nations