Kouraj – Traduction
25 Juil 2015Je cherche je cherche mais ne trouve plus le courage
Il semble bien que je me sois perdu au loin dans le grand large
Là où il n’y a plus rien
Rien sinon moi seul
Mais je me demande bien ce que je peux faire sans courage
Lentement je dérive en l’obscur
Ce soir je nage en plein dans le brouillard
Et là encore me revient
Dans ma tête un refrain
Qui sonne comme un cri du désespoir
Ah accroche-toi je suis là
Ah nous sommes plus forts que ça
Ah reste à mes côtés
Où es-tu
Où es-tu
Nous étions partis pour un grand voyage
Prêts à sortir la grand voile
Nous nous sentions légers
Etions loin de nous imaginer
Que le rêve allait virer au cauchemar
Le ciel s’est soudainement assombri
L’orage commença à gronder
Les vents nous violentaient
La mer nous démontait
Mais c’est bien la foudre qui a fait notre naufrage
Ah accroche-toi je suis là
Ah nous sommes plus forts que ça
Ah reste à mes côtés
Où es-tu
Où es-tu
Il me semble voir au devant comme une plage
C’est peut-être la fatigue qui me joue des tours
Une prière en silence
Pour que cesse ma souffrance
Et c’est un soleil qui éclaire mon passage
A force à force je retrouve courage
Pour me relever pour que je vois
Je vois un bout de terre
Où planter ce qui reste de cœur
Pour qu’un jour y pousse un grand Maloya
Ah accroche-toi je suis là
Ah nous sommes plus forts que ça
Ah reste à mes côtés
Où es-tu
Où es-tu