Li té ve war – Traduction
25 Juil 2015Elle voulait voir dans ses yeux
De quelle couleur était la vérité
Etait-elle noire ou blanche
Sentiments mêlés
Elle voulait voir combien de peaux
S’il y en avait en trop
Y en avait-il une ou sept
S’il fallait en enlever ou mettre
Elle voulait voir dans son cœur
Au fond une lumière
Qui est-elle
Elle voulait voir dans son corps
Quel sang coulait le plus fort
Dans ses idées, dans ses veines
Lequel est clé lequel est chaîne
Elle voulait voir dans son âme
Laquellle est du tambour laquelle est du tam-tam
Laquelle est force laquelle est faiblesse
Laquelle change laquelle demeure
Elle voulait voir dans son cœur
Au fond une lumière
Qui est-elle
Quelle mémoire
Quelle histoire
Quelle vérité
Qui est-elle
Dans le miroir
Qui est-elle
Que ne voit-elle pas