Mon frér – Traduction

Mon frère
Que de poussière
Qui repose ici
Ici qui brillait hier
Aujourd’hui comme untel a fermé ses yeux
Comme untel tout ici a fermé les yeux

Mon frère
Je suis tout comme toi
Une douleur atroce
La vie en dégoût
Aujourd’hui comme untel a fermé ses yeux
Comme untel nous avons baissé les yeux

Imagine
Si untel ne s’en était allé
Que sommes-nous certains
Qu’il nous aurait demandé de faire
Afin qu’il puisse avoir un moment de paix

Mon frère
Te souviens-tu
Nous n’étions encore que des enfants
On en prenait soin
C’était notre trésor
Untel était fier, content

Maintenant
Vois ce que nous sommes devenus
Mon frère
Pourquoi ne sommes-nous plus comme avant
Avant que nous ne devenions des grands
Avant qu’untel ne ferme ses yeux

Imagine
Si untel ne s’en était allé
Que sommes-nous certains
Qu’il nous aurait demandé de faire
Afin qu’il puisse reposer en paix

Il nous faut prendre pour porter
Porter pour vivre
Vivre pour transmettre
Transmettre pour veiller
Veiller pour qu’il demeure
Avant qu’à notre tour nous ne fermions les yeux

Il ne faut pas que nous abandonnions
Que nous nous éteignions
Il ne faut pas abandonner
Tiens
Tiens bon

Commentaires

commentaires