Sa lé anou – Traduction
25 Juil 2015En son parsemé
Nous voyons notre image
En son escamoté
Nous entendons notre langage
En son débraillé
Nous trouvons notre meilleur
En son authentique
Nous crions ce que nous avons au fond du cœur
C’est à nous (c’est le Maloya)
C’est en nous (c’est le Maloya)
C’est ça qui nous tient (c’est le Maloya)
C’est sur notre peau (c’est le Maloya)
C’est notre cri (c’est le Maloya)
C’est le son de notre Liberté (c’est le Maloya)
C’est notre espoir (c’est le Maloya)
C’est notre mémoire
En son mal être
Nous prenons le courage
En son entortillé
Nous faisons notre mélange
En son chant
Nous vivons notre bonheur
En sa Liberté
Nous portons notre couleur
C’est à nous (c’est le Maloya)
C’est en nous (c’est le Maloya)
C’est ça qui nous tient (c’est le Maloya)
C’est sur notre peau (c’est le Maloya)
C’est notre cri (c’est le Maloya)
C’est le son de notre Liberté (c’est le Maloya)
C’est notre espoir (c’est le Maloya)
C’est notre mémoire
En son défait
Nous tenons notre entourage
En son oublié
Nous faisons passer notre message
C’est ça le Maloya
C’est à nous