Aussi, pour que chacun s’y retrouve, avons-nous conçu cet outil qui s’inspire des héritages avec la volonté d’harmoniser notre usage de l’écrit et veut prendre en compte l’ensemble des variations. Ainsi, chacun garde « son créole » mais nous partageons tous la même graphie :
Une écriture commune pour les parlers de chacun. »