Dan mon tan – Traduction

De mon temps

Vois-tu cette parole
Quand j’étais petit
Je peux te dire que plus d’une fois
Je l’ai eu à mes oreilles
C’était comme un sermon
Un coup de fouet une belle pique
Ou bien c’était pour un déballage
Ou bien pour contenir
Alors je m’imaginais comment c’était avant
Mais ce n’était tout de même pas de ma faute
Si le temps avait passé
Qu’est-ce qu’il a à me dire

De mon temps
Oh oui il y avait du respect
Les gens avaient la santé
Malgré la misère
On s’entendait était solidaires
La vie était plus jolie
Il n’y avait pas tout ce qu’il y a aujourd’hui
On faisait avec ce qu’on avait
De nos jours ça a changé

Surtout ne fais pas l’effronté
Ne sois pas insolent
Ne cherche pas à te dérober
Ne fais pas l’innocent
Ne fais pas le malin
Ne joue pas au connaisseur
Tu es arrivé ce matin
Eux sont là depuis avant-hier
Mais alors c’est que je me rends compte à mon tour aujourd’hui
Comme eux d’une certaine évolution de la vie
A force notre nature n’est plus la même
N’a plus les mêmes codes et je suis tenté de dire à raison
Que leur parole était juste
Il se pourrait qu’un jour nous le regrettions
Pour de bon je dis

De mon temps…
Mais je n’ai crainte car je suis déjà passé par là
A toute époque son lot de bon et de mauvais
C’est dans la tempête que l’on voit les arbres bien enracinés
Ceux qui tiennent bon comme des piliers

De mon temps…
Oh je suis

Commentaires

commentaires