Mesie le kloun – Traduction

Messieur le Clown

Il y a longtemps oui longtemps j’étais encore tout jeune
Maman m’a emmené sous un chapiteau
J’étais content oui content il y avait les Ringland
Qui s’amusaient là avec toutes sortes d’animaux
J’avais les yeux grands ouverts qui brillaient
C’était la première fois que je les voyais devant moi pour de vrai
Je sentais oui sentais que j’étais tout tremblant
Là dans un roulement de batterie il est arrivé

Oh Messieur Le Clown
Oh tu m’as regardé moi le petit jeune homme
Oh Messieur Le Clown
Ca ressemblait à un être humain

Il était comique oui comique avec son gros nez rouge
Avec ses grandes chaussures il aurait pu marcher sur l’eau
Je riais oui riais de sa façon de bouger
Sur sa touffe de cheveux un minuscule chapeau
Et puis aussi et puis aussi il y avait son pantalon
Mais alors grand qui tenait heureusement par des bretelles
Elle était jolie oui jolie sa cravate papillon
Son visage était blanc de la couleur des nuages dans le ciel

Oh Messieur Le Clown
Oh tu m’as regardé moi le petit jeune homme
Oh Messieur Le Clown
Tu ressemblais à un être humain

Il tombe tombe tombe déboule
Il court court court sur la foule
Là tout le monde rit
On ne distingue plus les adultes des enfants
Il saute saute saute esquive
Il tourne tourne tourne dérive
Il prend de l’élan pour donner un coup de pied
Dans le ballon oté oté
Je n’étais pas loin devant lui c’est dans mes bras que ça a atterri

Aujourd’hui oui aujourd’hui quand la vie n’est pas tendre
Je revois tous ces moments comme si c’était hier
C’est de la vie que j’ai vu quand j’ai rendu le ballon
Derrière tout le bazar il y avait bien un être humain

Oh Messieur Le Clown
Oh tu me regardes moi le petit jeune homme
Oh Messieur Le Clown
Tu étais vraiment un être humain

Oh Merci oui Merci Merci Messieur Le Clown

Commentaires

commentaires