Pou ou kafrine (mon déklarasion) – Traduction

Pour toi kafrine (ma déclaration)

Pour toi kafrine
J’irai décrocher la lune
Je soufflerai sur les nuages
Je soufflerai sur les nuages
J’éteindrai l’orage
Comme Moïse avec la mer
Je t’ouvrirai mon cœur

Gros comme une montagne
Fort comme un soleil
Doux comme une petite brise
Grand comme l’océan
C’est comme ça qu’est
L’amour que j’ai pour toi

Pour toi kafrine et pour toi seulement
Pour toi j’arrêterai le temps
J’irai toucher l’horizon
J’irai toucher l’horizon
Le ciel
Et quand je serai arrivé tout là-haut
Kafrine je te dirai

Gros comme une montagne
Fort comme un soleil
Doux comme une petite brise
Grand comme l’océan
C’est comme ça qu’est
L’amour que j’ai pour toi

Telle que tu es tout me va
Telle que tu es voilà tout ce qu’il me faut
Telle que tu es
Telle que tu es ma déclaration

Gros comme une montagne
Fort comme un soleil
Doux comme une petite brise
Grand comme l’océan
C’est comme ça qu’est
L’amour que j’ai pour toi
(*kafrine : terme qui jadis désignait la femme noire d’origine africaine ou malgache mais qui aujourd’hui ,parfois affectueux, s’adresse à la femme en général )

Commentaires

commentaires